Условия использования
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют ваш доступ к PayFar («PayFar», «мы», «нас») и его использование, включая веб-приложение PayFar, сайт PayFar и программу виртуальных карт, описанную ниже. Создавая аккаунт PayFar или используя любую часть сервиса, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны с ними, не пользуйтесь PayFar.
1. Что такое PayFar
PayFar является платформой, которая предоставляет вам кошелёк в томанах (иранских риалах) внутри нашего приложения и позволяет заказать виртуальную платёжную карту. Саму карту выпускает и обслуживает наш вышестоящий карточный партнёр («Эмитент карты»). PayFar не является банком и сам карты не выпускает: мы платформа, через которую вы подаёте заявку на карту, выпускаемую Эмитентом карты по правилам его собственной карточной программы, пополняете эту карту и управляете ею.
Через PayFar вы можете: хранить баланс в томанах; пополнять этот баланс в томанах (в настоящее время банковским переводом с карты на карту, который сопоставляет и подтверждает наша операционная команда, пока интеграция с банковским платёжным шлюзом ожидает одобрения); выводить томаны на зарегистрированный вами банковский счёт (переводом по Sheba/IBAN); подавать заявку на виртуальную карту и пополнять её; просматривать маскированные реквизиты карты, историю операций и (после того как оператор их внесёт) полный номер карты и CVV под защитой вашего собственного PIN-кода карты; блокировать и разблокировать карту и управлять уведомлениями о её балансе; а также приглашать других пользователей через нашу партнёрскую программу, если она доступна.
Поскольку выпуск карты зависит от Эмитента карты, функции, лимиты, платёжная система карты (например, Visa), поддерживаемые валюты и поведение карты в конечном счёте определяются собственными условиями и операционными правилами Эмитента карты, которые применяются к вам в дополнение к настоящим Условиям. Если они противоречат друг другу в вопросе работы самой карты, в этом конкретном вопросе преимущество имеют условия Эмитента карты; во всём, что касается ваших отношений с PayFar, вашего аккаунта, кошелька в томанах, пополнений, выводов, комиссий и поддержки, преимущество имеют настоящие Условия.
2. Кто может пользоваться сервисом и ваш аккаунт
Чтобы пользоваться PayFar, вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны быть дееспособны для заключения обязывающих договоров. При регистрации вы обязаны предоставить точную и актуальную информацию и поддерживать её в актуальном состоянии, включая номер телефона, адрес электронной почты и любые сведения о личности, которые мы запрашиваем.
Вы несёте ответственность за всё, что происходит в вашем аккаунте, включая действия любого лица, с которым вы поделились данными для входа, PIN-кодом карты или кодами аутентификатора. Немедленно сообщите нам (через поддержку в приложении), если подозреваете несанкционированный доступ к своему аккаунту.
Прежде чем вы сможете пользоваться отдельными функциями, мы можем потребовать подтвердить номер телефона, адрес электронной почты и личность (KYC, см. раздел 3), а также можем устанавливать или изменять лимиты на операции и баланс в зависимости от уровня вашей верификации, нашей оценки рисков и применимого законодательства.
3. Верификация личности (KYC)
PayFar работает в рамках обязательств по противодействию отмыванию денег и принципу «знай своего клиента», которые распространяются на иранские финансовые и платёжные платформы. Прежде чем выпустить вам карту, или когда ваша активность превышает определённые пороги, мы требуем верификацию личности: она может включать данные вашего национального удостоверения личности, фото или скан документа, удостоверяющего личность, и селфи или проверку «живого присутствия» (liveness), которые отправляются через приложение.
Мы можем по своему усмотрению, в соответствии с применимым регулированием, одобрить или отклонить любую заявку на KYC либо запросить по ней дополнительную информацию. Отклонение заявки не обязательно означает, что с вашим аккаунтом что-то не так: возможно, нам просто нужен более чёткий документ, и вы можете отправить заявку повторно.
Мы оставляем за собой право заморозить, ограничить или закрыть аккаунт, если не можем завершить необходимую верификацию, если обоснованно подозреваем мошенничество, отмывание денег, нарушение санкций или иную незаконную деятельность, либо если этого от нас требует компетентный орган.
4. Ваш кошелёк в томанах, пополнения и выводы
Ваш кошелёк в томанах представляет собой учётный баланс, который мы ведём для вас внутри PayFar; это не банковский счёт, и он не застрахован отдельно. В настоящее время пополнение выполняется вручную: вы переводите средства на одну из принимающих карт PayFar, показанных в приложении, и вводите банковский номер отслеживания перевода; оператор сопоставляет ваш перевод с поступившими средствами и после подтверждения зачисляет их в ваш кошелёк. Мы не гарантируем какой-либо определённый срок подтверждения и можем отклонить заявку, которую не удаётся сопоставить с реально поступившим переводом; вам сообщат причину, а о результате вы узнаете из уведомлений в приложении.
Этот способ (с карты на карту) является временным, пока прямая интеграция с банковским шлюзом ожидает одобрения нашего поставщика платёжных услуг. Мы можем в любое время заменить, дополнить или изменить способы пополнения; при пополнении вам всегда показываются способы, доступные на данный момент.
При выводе томаны переводятся из вашего кошелька на банковский счёт (Sheba/IBAN), который вы у нас зарегистрировали. Для вывода установлены минимальная сумма и фиксированная комиссия за перевод, обе показываются вам до подтверждения; комиссия примерно соответствует реальной стоимости перевода средств, которую взимает наш банковский партнёр, плюс наши расходы на обработку, и не является скрытой наценкой. Одновременно у вас может быть только один вывод в обработке, и мы можем приостановить, задержать или отклонить вывод, который обоснованно считаем мошенническим, ошибочным или иным образом ненадлежащим; в этом случае средства возвращаются в ваш кошелёк.
5. Ваша виртуальная карта
Вы можете подать заявку на виртуальную карту и оплатить стоимость выпуска с баланса кошелька в томанах, переводом с карты на карту (который проверяется так же, как пополнение кошелька) или любым доступным у нас способом через платёжный шлюз. Исполнение заказа на карту, то есть момент, когда к вашему аккаунту привязывается реальная карта, является ручным этапом, который наша операционная команда выполняет после подтверждения оплаты; он не происходит мгновенно, и мы уведомим вас, когда карта будет готова.
Полный номер карты и CVV никогда не генерируются PayFar автоматически. Их однократно вносит уполномоченный оператор после выпуска карты, они хранятся в зашифрованном виде и показываются вам только после ввода вашего собственного PIN-кода карты: 6-значного кода, отдельного от пароля для входа, который вы задаёте при первом просмотре карты. Относитесь к этому PIN-коду как к банковскому: любой, кто его знает, может увидеть полные реквизиты вашей карты.
Вы можете в любой момент заблокировать и разблокировать карту, а также задать порог уведомления о балансе в приложении. Блокировка немедленно останавливает покупки; она не аннулирует карту и не возвращает уже списанные средства.
Ваша карта является платёжным инструментом, а не средством хранения стоимости сверх суммы, которой вы её пополнили. Мы не несём ответственности за то, как продавец, банк или платёжная система обрабатывают отдельную операцию после её авторизации системами Эмитента карты.
Карта работает в платёжной системе (Visa) в рамках программы Эмитента карты. Платёжная система или Эмитент карты могут отклонить операцию, ограничить карту или полностью заблокировать её по своим правилам, например после проверки рисков, при подозрении на запрещённое использование или при споре с продавцом. Такие решения принимаются вне PayFar, и PayFar не несёт никакой ответственности за блокировку или заморозку карты со стороны Visa или Эмитента карты, включая покупки, которые в результате не прошли, и балансы, которые стали недоступны. Если это произошло, обратитесь в поддержку: мы будем добиваться решения вопроса у Эмитента карты, насколько позволяет его процедура, но не можем гарантировать результат. Соблюдение правил использования из раздела 7 лучше всего защищает от блокировок со стороны платёжной системы.
Если вы считаете, что реквизиты вашей карты стали известны посторонним, немедленно заблокируйте карту в приложении и обратитесь в поддержку. Ответственность за операции, авторизованные до блокировки карты, остаётся на вас.
6. Комиссии
PayFar взимает комиссии за выпуск карты, пополнение карты и вывод средств, и они показываются вам до подтверждения каждого действия; мы также можем взимать комиссии за другие функции по мере их появления. Мы не изменим комиссию, применяемую к операции, после того как вы эту операцию подтвердили. Мы можем изменять наш тарифный план на будущее, уведомив об этом через приложение или по электронной почте.
Стоимость выпуска карты не возвращается после выпуска карты. Выпуском считается момент исполнения, описанный в разделе 5: момент, когда к вашему аккаунту привязывается реальная карта и вам становятся доступны её реквизиты. С этого момента плата не возвращается, независимо от того, воспользуетесь ли вы когда-либо картой, закроете ли аккаунт и будет ли карта впоследствии ограничена или заблокирована платёжной системой или Эмитентом карты согласно разделу 5.
7. Запрещённое использование
Вы обязуетесь не использовать PayFar для отмывания денег, финансирования терроризма, обхода санкций, мошенничества или любых иных незаконных целей; не обходить наши процедуры KYC или лимиты, используя чужую личность или чужой аккаунт; не пытаться получить несанкционированный доступ к аккаунту другого пользователя или к нашим системам; и не использовать сервис способом, нарушающим права других лиц или применимое законодательство, включая законы об экспортном контроле и санкциях любой юрисдикции, которые применяются к вам или к поставщикам услуг PayFar.
Мы можем приостановить или прекратить действие вашего аккаунта, отклонить операцию или сообщить о деятельности в компетентный орган, если обоснованно полагаем, что вы нарушили этот раздел.
8. Реферальная и партнёрская программа
Если PayFar предлагает реферальную или партнёрскую программу, участие в ней регулируется настоящими Условиями, а также правилами конкретной программы, которые показываются вам при присоединении. Мы можем изменять ставки вознаграждения, условия участия или условия выплат на будущее, а также можем удержать или отменить вознаграждение, которое, по нашему заключению, было получено за счёт мошеннических или недобросовестных рефералов.
9. Приостановка и прекращение
Вы можете прекратить пользоваться PayFar в любое время; чтобы закрыть аккаунт, обратитесь в поддержку. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ, с уведомлением или без него в зависимости от серьёзности причины, если вы нарушаете настоящие Условия, если этого от нас требует закон или собственные правила Эмитента карты, либо если мы обоснованно полагаем, что ваш аккаунт создаёт риск для PayFar, других пользователей или наших поставщиков услуг. Если на момент прекращения на вашем аккаунте есть баланс в томанах и нет правовых оснований или оснований, связанных с мошенничеством, для его удержания, мы вернём его на банковский счёт, который, как вы подтвердите, принадлежит вам.
10. Доступность сервиса и третьи лица
PayFar зависит от вышестоящих поставщиков, которых мы не контролируем: Эмитента карты, поставщиков доставки SMS и электронной почты, банковских платёжных систем и платёжных шлюзов. Мы стремимся обеспечивать надёжную работу сервиса, но не гарантируем его бесперебойную доступность и не несём ответственности за сбои, задержки или ошибки, вызванные системами сторонних поставщиков, обстоятельствами вне нашего разумного контроля или состоянием сетей за пределами нашей инфраструктуры.
11. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, PayFar не несёт ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, возникшие в связи с использованием вами сервиса. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону, включая ответственность за наше собственное мошенничество или умышленные неправомерные действия.
12. Изменения настоящих Условий
Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Мы опубликуем обновлённые Условия в приложении и на payfar.org с новой датой последнего обновления, а о существенных изменениях приложим разумные усилия, чтобы уведомить вас напрямую. Продолжая пользоваться PayFar после вступления изменения в силу, вы принимаете обновлённые Условия.
13. Применимое право и споры
Настоящие Условия регулируются законодательством Исламской Республики Иран. Любой спор, возникающий из настоящих Условий или из использования вами PayFar, сначала добросовестно рассматривается через нашу службу поддержки; если урегулировать его таким образом не удаётся, он подлежит рассмотрению компетентными судами Ирана без ущерба для любой обязательной подсудности по делам о защите прав потребителей, которая применяется к вам.
14. Контакты
Вопросы о настоящих Условиях можно направить на support@payfar.org или через раздел «Поддержка» в приложении.